『謀りの姫』台湾語版をダウンロードしてみた。
国際版が台湾語版と聞き、台湾語版をダウンロードしてみました。
結論からいうと、香港版がいいんじゃないかなー、と感じました。
※私はiPhoneを使っていますが、台湾のAppストアからどうダウンロードするのか等は自分で調べて自己責任でやってみてください(全データ消えるリスクあり)。Androidは全くわかりません。
アイコンもタイトルも想像と違いますね。
さて、起動してみます。
どこかとコラボ中らしく、コード入力で華服がもらえるのですかね。このチャイナドレスかわいい。
いつかぷちかふくで出るといいですね。
タイトル画面です。全然違いますね。お若がメインビジュアルですね。
さて、ログインしてみましょう。
「進入遊戯」の赤いボタンをタップします。
男、
女。
護衛の男を選びました。
すると、
日本語版と違う…。
この辺りは一緒ですが、朕他、顔が違いますね。
何か忘れました。
チュートリアルに入る前の画面かと。
月秀がナビゲーターですが、顔が全然違います。
何か強引に換装させられます。
何が書いてあるのかさっぱり分かりませんが、フィーリングで進められます。
メイン画面はこんな感じです。
これはあまり変わらないですね。
意味も何となく分かりますが、日本語版と全然違います。
あと、日本語版との大きな違いはユーザー数です。
派閥チャットは常にうごいていて、下手したら24時間動いているのではないかと。
とりあえず今のところ、無課金(台湾語版はiTunes Cardがないそうで、台湾発行のクレジット決済しかできないそうです。)で、ベトナム人プレイヤーと結婚したところです。
彼女、大晦日も仕事だったらしく、すれ違い気味です。
派閥も鯖で最大の派閥に入りました。
華服は日本語版にはないものが多く、これは無課金でもやりがいがあります。
また、デイリーも日本語版にはない項目(突破、丹薬使用、宴会参加など)があり、全元宝の回収が難しいです。
あとは、日本語版にはない機能がいくつか確認できました。
また、個人的に長年謎だった皇子の華服について、謎が解けました。
ぷちかふく含む全衣装を見ることができますが、それはネタバレなので、ここには掲載しませんが、個別に買う衣装の正しい組み合わせと皇子、公主の対比も判明しました。
まずこの組み合わせが正しいみたいです。
知らんかった…。
次にこの組み合わせ。
知らなかった…。
そして、この組み合わせ。
全然お揃いじゃないじゃん!
服は分かったけど、皇子の髪型がわからなかった…。
ちなみに、日本語版しか出ていないぷちかふくがありました。中国版には出ているのかもしれませんが。
という感じです。しばらく検証を続けようと思います。